Diskusní fórum Jak podnikat

Dobrý den,

budu překládat knihu v rozsahu cca 16000 Kč (říjen 2016 až leden 2017 včetně) a nakladatelství mi navrhuje dvě možnosti: autorskou smlouvu + vyúčtování, nebo ŽL + fakturu. ŽL na překladatelské služby mám, takže mi přijde ŽL jednodušší varianta. Chci se ale pro jistotu zeptat, jestli autorská smlouva bez použití ŽL by mohla mít třeba nějakou na první pohled neviditelnou výhodu, např. výše příjmů pro výpočet budoucí hypotéky se mi na ŽL počítá jako 40% z fakturované částky, což je sice výhoda (nízké daně), ale z hlediska výpočtu mé bonity nevýhoda. Je to tak, že pokud bych nepoužil ŽL, tak bych případně mohl/musel zdanit celou tu částku?

Děkuji